Frontend public client and Backend confidential client

I think we have the exact same problem, so if anyone need a bit more information maybe read my post. I still have no clue on how to fix this issue.

My post: Broker token request not working from backend