How to bind client role + group to represent a unique "role" ? (app level multi-tenancy)

I finally found this which describes the exact same need as mine :

Seems not resolved though :frowning: