Keycloak is a Java, so in theory nothing to stopping you to build own arm image (also base image has already arm version). But if I remember correctly, there was a some test which was amd64 only, so that can be a good start if you want to help to build proper arm image.
Then it will be on the Redhat guys. They will need to setup multiarch build in their release pipeline.