Official Keycloak images are build based on red hat intermediate images. Apparently they have a arm64 base image, but I didn’t find how to get it: Red Hat Ecosystem Catalog
I would suggest you to build your own. You can use GitHub - keycloak/keycloak-containers: Docker image for Keycloak project as reference and use an openjdk official image.